مشروع PAF! – برنامج التثقيف المالي

العائق الخفي: كيف يعرقل الإقصاء المالي اندماج المهاجرين في إيطاليا

هذه الشهادات التي أدلى بها مواطنون من أصول مهاجرة هي من بين التحديات التي برزت خلال تنفيذ مشروع PAF!، برنامج التثقيف المالي الناشط في Lombardia و Lazio و Sicilia و Campania، والذي يهدف إلى إزالة العقبات التي تعيق الاندماج الكامل للعمال المهاجرين.

في اقتصاد السوق، ينبغي أن يكون الحق في «الوصول إلى الخدمات المصرفية» — أي إمكانية فتح حساب جارٍ لتلقّي الراتب أو إدارة النفقات — ركيزة من ركائز الحقوق المدنية. ومع ذلك، يظل هذا الحق بالنسبة للأشخاص من أصول مهاجرة في إيطاليا سرابًا في كثير من الأحيان، أو مسارًا مليئًا بالعقبات.

بحث «Bussate e (non) vi sarà aperto» (اقرعوا… ولن يُفتح لكم)

يسلّط الضوء على هذه التحديات بحثُ «Bussate e (non) vi sarà aperto»، الذي أُنجز في إطار مشروع PAF!، والذي يُبيّن أن النظام المالي الإيطالي لا يزال يجد صعوبة في مواكبة مجتمع يتغيّر، تاركًا المواطنين من أصول مهاجرة على الهامش في كثير من الأحيان.

نسّقت الدراسة مؤسسة ISMU ETS، وأُنجزت بالتعاون مع CIR (في Catania و Roma) و اتحاد La Rada (في Salerno)، وحلّلت أربعة سياقات مالية محلية رئيسية: Catania و Milano و Roma و Salerno. وقد اختيرت هذه المناطق الحضرية تحديدًا بسبب ارتفاع نسبة السكان المقيمين من أصول مهاجرة فيها.

الحواجز التي تظل خفية

لفهم حواجز الوصول فهمًا حقيقيًا، اعتمد الباحثون مقاربة ميدانية لإبراز «عدم التوافق» بين ما تعرضه البنوك والاحتياجات الفعلية. وقد أُجري البحث من خلال مجموعات نقاش مركّزة والإصغاء المباشر إلى مواطنين أجانب وممثلين عن القطاع الثالث، فبرزت الصعوبات اليومية لمن يعانون الإقصاء بشكل مباشر.

ومن خلال الإصغاء إلى أصحاب الشأن، تتكشّف تحديات عميقة تتجاوز مجرد المعطيات الاقتصادية:

• حاجز اللغة — ضعف إتقان اللغة الإيطالية التقنية هو العائق الكبير الأول.
• فخّ البيروقراطية — من يُنظر إلى وضعه القانوني على أنه «غير مستقر» (حتى وإن كان نظاميًا، مثل طالبي اللجوء أو من ينتظرون تجديد تصريح الإقامة) قد يواجه صعوبات في فتح حساب جارٍ أساسي.
• غياب الكفاءات المتخصصة — كثيرًا ما يُعتمد على ما يتناقله الناس أو على استشارات غير رسمية، مع خطر التوقيع على عقود لا تناسب الاحتياجات الفعلية.

التثقيف المالي من أجل اندماج مستقر

يمكن للتثقيف المالي المناسب أن يسهم في الحدّ من أثر هذه المخاطر، من خلال تعزيز قدرة الأفراد على إدارة مواردهم الاقتصادية بوعي ومسؤولية ورؤية بعيدة المدى.

وتعزيزه لا يعني تحسين جودة حياة المهاجرين فحسب، بل يعني أيضًا دعم اندماجهم الكامل في النسيج الاقتصادي والاجتماعي للبلاد، وإرساء أسس مسار اندماج مستقر ودائم.

مشروع PAF! ممول جزئيًا من الاتحاد الأوروبي في إطار صندوق اللجوء والهجرة والاندماج (FAMI) 2021-2027، الهدف المحدد «2 – الهجرة النظامية/الاندماج»، إجراء التنفيذ «2.d»، مجال التطبيق «2.k» — التدخل «المشاركة الفاعلة للمواطنين المهاجرين في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية».